跳到主要內容

指南

溫哥華中小企業網站開發與網頁設計標準指南

溫哥華中小商家的網站有三件事要做:用顧客搜尋的語言在 Google 上被找到,在顧客打電話前回答他們的問題,並讓他們一步完成下單、預約或諮詢。

用顧客使用的語言被找到

許多溫哥華顧客除了英文,也會用韓文或中文搜尋。每種語言都需要獨立的頁面網址、標題與描述,各語言版本之間也要互相關聯,Google 才會把合適的版本呈現給搜尋的人。

只在英文網址上疊加翻譯的頁面,在該語言的搜尋中找不到;沒有填寫營業時間與服務區域的 Google 商家檔案,也一樣。

  • 填好營業時間、服務區域與照片的 Google 商家檔案
  • 每種語言、每個頁面各自的標題與描述
  • 說明商家、服務與區域的結構化資料
  • 每月在 Google Search Console 中檢查頁面收錄

在顧客打電話前給出答案

營業時間、起步價格、服務區域、停車、需要準備什麼——這些都是顧客打電話來問的。每個頁面的首屏回答了這些,電話就會變成預約,留下的電話才是真正需要接聽的。

一步完成下單、預約或諮詢

餐廳接收帶取餐時間的自取訂單,美髮沙龍預約設計師與時間,診所接收諮詢申請,辦公室接收簡短的登記表。所有資訊都進入團隊全天查看的同一個管理後台,並給顧客寄送確認。

讓團隊自己更新

菜單、價格、營業時間、照片和公告每週都在變。團隊應能在手機上的管理後台直接修改,不必等開發人員,而且每次修改都要同步到頁面的所有語言。

手機上開啟快,並保護隱私、方便所有人使用

大部分造訪來自手機。頁面在行動網路下也要開啟得快,不用放大就能看清文字,並能配合讀屏軟體使用。表單只詢問必要的資訊,並說明如何保存——這也是卑詩省隱私法的要求。

常見問題

中小商家網站需要多久完成?

取決於網站要做什麼。只有頁面和聯絡表單的網站,比接收訂單或預約的網站更快完成。我們會針對每個諮詢回覆適合該商家的範圍與時間安排。

網站一定要有韓文和中文嗎?

如果有相當一部分顧客用這些語言搜尋,就需要,並且每種語言都有獨立網址。否則可以先做英文,等有需要時再增加語言。

可以遷移我們現有的網站嗎?

可以。頁面、文字和照片會遷移到新網站,舊網址會指向對應的新頁面,搜尋結果不會中斷。

上線後由誰更新網站?

由團隊在管理後台自行更新。較大的改動,營運與成長方案每月都包含更新。

告訴我們您的業務。

諮詢專案