Skip to main content

Guide

Korean, Chinese & inbound marketing company, advertising agency and digital marketing in Vancouver

Many Vancouver customers search in Korean or Chinese first. A business is found in those searches only when it has real pages in that language — not a translated button on an English page.

One page per language

Search engines list each language version on its own address, with a title and description written for the words people type in that language. Simplified and Traditional Chinese are separate audiences in Vancouver and get separate pages.

What we set up

The same facts in every language, checked once, so prices, hours and addresses never drift apart.

  • Korean, Simplified and Traditional Chinese pages with their own search titles
  • Language links search engines read (hreflang)
  • Google Business Profile details that match the site
  • Ad copy written in each language, not translated word for word
  • A monthly report of searches and clicks by language

Where Korean and Chinese customers search

Google and Google Maps carry most local searches in Vancouver in every language. Korean speakers also use Naver, and Chinese speakers share links through WeChat and Xiaohongshu — pages that open fast on a phone and read well in the language are what get shared.

Questions

Is machine translation enough?

For search, no. Titles and descriptions have to use the words people actually type in that language, and those are often not the direct translation of the English.

Tell us about your business.

Start a project